Wigan Athletic have appointed ex-Celtic centre-back Gary Caldwell as their new head coach, marking a return to the club where he previously made his name as…