Celtic defender Cameron Carter-Vickers remained on the bench as the United States’ CONCACAF Nations League hopes were dashed by a dramatic 94th-minute goal, suffering a shock…