Celtic ‘club signing’ Shin Yamada is expected to make an early return to Lennoxtown after a difficult loan spell abroad, having yet to score this season…